#874 律 – rythme

8 05 2009
numéro 874
mot clé: rythme

éléments:

  • 彳 ligne, colonne
  • 聿 pinceau
histoire:

l’importance du rythme du pinceau allant sur la colonne/ligne d’ecriture. c’est une vraie loi

et pour illustrer cette definition qui est si vraie, voila quelques videos qui devraient aider a bien comprendre l’importance du rythme du pinceau pour atteindre un haut niveau de calligraphie. Attention, je ne suis pas responsable du choix musical…

et une derniere plus longue, de Shozo Sato, maitre du zen et du kabuki, qui donne plus d’explication sur l’art de la calligraphie en general et fait des demonstrations.

Publicités




#867 加 – ajouter

27 04 2009
numéro 867
mot clé: ajouter

éléments:

  • 口 bouche
  • 力 force, muscle
histoire:

pour ajouter des forces et des muscles,
un sumo met plein de trucs dans sa bouche

C’est une histoire simple, que l’on peut oublier. Mais cela me fait penser a tout ce que les sumo doivent ingurgiter pour prendre du poids. Il y a meme un plat connu genre gros bouillon qui contient de tout, legume poulet, viande etc… J’en ai vu servi lors d’un combat public a Tokyo dans le temple de Yasukiji. Voyez d’ailleurs quelques photos de ses combats sur mon album flickr.





#862 劣 – infériorité

25 04 2009

 

numéro 862
mot clé: infériorité     

éléments:     

  • 少 peu
  • 力 force, muscle
histoire:     

a la gym, on se sent inferieur si on a juste 
un peu de muscles ou un peu de force

Rien de bien special dans cette histoire qui semble assez simple, sauf que j’ai en fait commence a aller a la gym il y a un mois environ pour prendre un peu de volume. Non pas pour me sentir moins inferieur mais plutot encore plus fort bien sur… enfin… euh… Bref,  cette petite histoire est donc bien de circonstance, meme si ma gym a pour slogan « The judgement free zone » (la zone ou l’on ne vous juge pas), ce qui est  bien vrai d’ailleurs et bien agreable.





#816- 葬 funerailles

18 04 2009
numéro 816
mot clé: funérailles

éléments:

  • fleur
  • 死 mort
  • deux mains
histoire:

lors de funerailles, un cercueil ouvert montre une fleur tenue par le mort entre ses deux mains

Cette illustration est extraite de l’une des murales a l’aeroport de Denver. Je n’ai jamais fait vraiment attention a cette murale, etant pourtant passe 2 ou 3 fois par cet aeroport. Mais cherchant une image pour ce kanji, je suis tombe sur beaucoup de pages mentionnant ces fresques dans un contexte de theorie du complot pour un nouvel ordre mondiale, de massif genocide, de la franc-maconnerie et d’extraterreste. Rien que ca…

Je vous laisse juger par vous meme en commencant par ce lien et ces videos (en anglais) qui resument bien l’ensemble. Conseil: avant de visionner, passer en mode fan des X-Files qui aurait pris trop de pillules et est entrain de faire un bad trip.

MYSTERIOUS OCCULT SYMBOLISM AT INTERNATIONAL DENVER AIRPORT

Vodpod videos no longer available.

Vodpod videos no longer available.





#822 – 撮 photographier

30 03 2009
numéro 822
mot clé: photographier    

élements:    

  • doigt
  • 取 prendre
  • 最 le plus (superlatif)
  • 日 soleil
histoire version courte:  

photographier, c’est prendre la lumiere du soleil d’un seul doigt.

histoire un peu plus longue (pour retenir « le plus » au passage):

pour photographier, on appuie d’un doigt le bouton pour prendre la lumiere du soleil au moment le plus opportun, le plus eclaire, le plus magique, le plus marrant, le plus…le plus…le plus…

Photo par westpark sous license creative commons

 

 





#812 – 列 file (d’attente, ligne, queue)

28 03 2009
numéro 812
mot clé: file (d’attente)   

élements:   

  • 歹 ossement (j’utilise aussi squelette et par extension zombie)
  • 刀 couteau, sabre
histoire:       

une file d’attente au japon, les gens sont comme des zombies/des squelettes qui se suivent de pres; et il est interdit de couper la file, ou alors juste avec un couteau





804 婆 – vieille femme

28 03 2009
numéro 804
mot clé: vieille femme     

 

élements:     

  • 水 eau
  • 皮 peau
  • 波 vague
  • 女 femme
histoire:     

des vagues sur la peau de la femme
= vieille femme

L’image suivante marche très bien en utilisant également l’image utilisée pour 波 – onde, vague dans le kanji numéro 803.